Distribution
Ensemble Canticum Novum : Emmanuel Bardon, direction musicale et Hassan ; Marijke Bedleem, la femme ; Barbara Kusa, chant ; Valérie Dulac, vièles ; Guénaël Bihan, flûtes, traverso ; Philippe Roche, oud et guitare ; lsmaïl Mesbahi, percussions
Programme
Arcadelt : Les Catherines, Espagne
Musiques traditionnelles :
El Moro de Antequera, romance séfarade, traditionnel berbère
Touchiyat Dhil, tradition arabo-andalouse
Altro non è’I mi amor, Festa
Bazoumana Yo, chant traditionnel malien
Laqaytouha, tradition arabo-andalouse
Paseabase El Rey moro ; Canzionero del Palacio, Espagne
Az, tradition afghane
lshena At Ani Geor Venodad, Trombocino, chant hébraïque
Talaa’a el badrou, Médine
Haec Dies quam fecit Dominus,
Sobre Baza estaba el Rey, Espagne
Bachraf Zidane, tradition arabo-andalouse
Rêve, tradition arménienne
Présentation
Dans Léon L’africain, Amin Maalouf nous conte le parcours d’Hassan al-Wazzan, diplomate arabo-andalou capturé par des corsaires, offert en cadeau au pape Léon X et devenu son conseiller après sa conversion. Canticum Novum nous convie à un voyage aux confins des musiques traditionnelles ayant accompagné l’épopée de cet aventurier du XVIe siècle.
Ce concert fait partie du Cycle Tout un monde lointain…
